Church of St.Anselm & St.Roch

COMENZANDO ESTE MIÉRCOLES 27 DE MAYO ABRIREMOS LAS PUERTAS DE NUESTRA IGLESIA PARA LA ORACIÓN PRIVADA. ESTO SERÁ MIÉRCOLES HASTA VIERNES 12:00 PM -5: 00PM. SE DEBEN SEGUIR LAS DIRECTIVAS DE DISTANCIA SOCIAL. LA DISTANCIA SOCIAL, TAMBIÉN LLAMADA "DISTANCIA FÍSICA", SIGNIFICA MANTENER EL ESPACIO ENTRE USTED MISMO Y OTRAS PERSONAS FUERA DE SU HOGAR. Para practicar el distanciamiento social o físico: CUANDO EN LA IGLESIA SI NO ESTÁ CON SU FAMILIA, QUÉDESE AL MENOS 6 PIES (aproximadamente 2 brazos) de OTRAS PERSONAS Y NO SE REÚNA EN GRUPOS.

BEGINNING THIS WEDNESDAY MAY 27TH WE WILL REOPEN THE DOORS OF OUR CHURCH FOR PRIVATE PRAYER. THIS WILL BE WEDNESDAY THROUGH FRIDAY 12:00PM -5:00PM. THE SOCIAL DISTANCING GUIDELINES MUST BE FOLLOWED. SOCIAL DISTANCING, ALSO CALLED “PHYSICAL DISTANCING,” MEANS KEEPING SPACE BETWEEN YOURSELF AND OTHER PEOPLE OUTSIDE OF YOU HOME. To practice social or physical distancing: WHEN IN THE CHURCH IF NOT WITH YOUR FAMILY STAY AT LEAST 6 FEET (about 2 arms’ length) FROM OTHER PEOPLE & DO NOT GATHER IN GROUPS.

MISAS CANCELADAS EN LA ARCHDIOCESE DE NUEVA YORK (Nueva York, NY) A la luz de la continua preocupación por el coronavirus y el consejo de expertos médicos, todas las Misas en la Arquidiócesis de Nueva York se cancelarán a partir de este fin de semana, del 14 al 15 de marzo de 2020. Este desarrollo sigue a la decisión de hoy del condado de Dutchess de prohibir las reuniones de más de 20 personas. También tiene la intención de proporcionar claridad y consistencia en los diez condados que comprenden la Arquidiócesis de Nueva York (Manhattan, Bronx, Staten Island, Westchester, Putnam, Orange, Rockland, Sullivan, Ulster y Dutchess).

FOR IMMEDIATE RELEASE: March 14, 2020 MASSES CANCELED IN ARCHDIOCESE OF NEW YORK (New York, NY) In light of the continued concern surrounding the coronavirus, and the advice of medical experts, all Masses in the Archdiocese of New York will be canceled beginning this weekend, March 14-15, 2020. This development follows upon today’s decision of Dutchess County to prohibit gatherings of more than 20 people. It is also intended to provide clarity and consistency throughout the ten counties that comprise the Archdiocese of New York (Manhattan, the Bronx, Staten Island, Westchester, Putnam, Orange, Rockland, Sullivan, Ulster, and Dutchess). Churches will, however, remain open for private prayer.